-
1 fall to the ground
-
2 fall to the ground
fall to the groundcair no chão. -
3 fall to the ground
-
4 fall to the ground
-
5 fall to the ground
-
6 fall to the ground
1) Переносный смысл: рушиться (о надежде и т. п.), рушиться (о надеждах, планах)2) Дипломатический термин: утрачивать силу3) Деловая лексика: оказаться безрезультатным4) Макаров: рушиться (о планах), быть брошенным на землю, быть сброшенным на землю, оказаться безрезультатным (о планах), оказаться бесплодным (о планах), оказываться безрезультатным, оказываться бесполезным, падать на землю, расстраиваться, расстроиться, рухнуть, рушиться, рушиться (о надежде планах), упасть, упасть на землю -
7 fall to the ground
упасть на землюкончиться ничем, кончиться неудачейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fall to the ground
-
8 fall to the ground
ליפול ארצה, להתמוטט* * *◙ טטומתהל,הצרא לופיל◄ -
9 fall to the ground
gagal sama sekali -
10 fall to the ground
falla till marken, krascha -
11 fall to the ground
• zlyhat• padnút• nepodarit sa• odpadnút -
12 fall to the ground
рушиться, упасть* * *1) упасть на землю 2) перен. кончиться ничем, кончиться неудачей -
13 fall onto the ground
-
14 fall\ to\ the\ ground
maha kukkuma, läbi kukkuma -
15 fall\ to\ the\ ground
leesik a földre, szertefoszlik -
16 FALL TO THE GROUND
[V]CORRUO (-ERE -RUI) -
17 fall to the ground as though mown down
Образное выражение: упасть как подкошенныйУниверсальный англо-русский словарь > fall to the ground as though mown down
-
18 to fall to the ground
кончиться ничем, кончиться неудачейHis great hopes fell to the ground. — Все его большие надежды разбились.
Your arguments fall to the ground when we consider the facts. — Ваши аргументы оказываются бессильными, когда мы смотрим на факты.
Syn: -
19 to fall on the ground
to fall on/onto the ground падать на землюEnglish-Russian combinatory dictionary > to fall on the ground
-
20 between two stools you fall to the ground
Пословица: за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь (contrast: to kill two birds with one stone)Универсальный англо-русский словарь > between two stools you fall to the ground
См. также в других словарях:
To fall to the ground — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
fall to the ground — collapse, crumble, fall down … English contemporary dictionary
fall on stony ground — ► fall on stony ground (of words or a suggestion) be ignored or badly received. [ORIGIN: with biblical reference to the parable of the sower in the Gospel of Matthew.] Main Entry: ↑stony … English terms dictionary
To bite the ground — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
To take the ground — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
To come to the ground — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Fall Out (The Prisoner) — Infobox Television episode Title = Fall Out Series = The Prisoner Season = 1 Episode = 17 Guests = Number Two: Leo McKern Number Forty Eight: Alexis Kanner President: Kenneth Griffith Writer = Patrick McGoohan Director = Patrick McGoohan… … Wikipedia
Fall of the Ottoman Empire — issues cleanup=Sep 2008 refimprove=Sep 2008 wikify=Sep 2008 Republic of Turkey (superimposed upon modern borders). Some scholars argue the power of the Caliphate began waning by 1683, and without the acquisition of significant new wealth the… … Wikipedia
Fall of the giants, Palazzo del Principe, Genoa — (c. 1529) Perino del Vaga painted this ceiling fresco as part of the decorations of Andrea Doria s Palazzo del Principe. The scene, located in the Sala dei Giganti (Room of the Giants), depicts the Olympian defeat of the giants, sons of the… … Dictionary of Renaissance art
fall on stony ground — if a request, a warning, or advice falls on stony ground, people ignore it. Repeated requests to stop the fighting have fallen on stony ground. Warnings about the disastrous effect on the environment fell on stony ground … New idioms dictionary
fall on stony ground — (of words or a suggestion) be ignored or badly received. [with biblical ref. to the parable of the sower (Matt. 13:5).] → stony … English new terms dictionary
